Can I send SMS via the Comm Port?

Yes, The user must use “AT Commands", through the data port.  The AT commands use the standard GSM ‘PDU’ format.

Iridium AT Command Guide